내 학습

영상으로 보기유튜브에서 재생돼요

일본어 여행 코스 #24 · 3부 숙소

카페 와이파이 비밀번호 묻기

카페에서 인터넷을 쓰고 싶을 때 직원에게 와이파이 비밀번호를 물어보는 대화예요. 「こちらに書いてあります」는 ‘여기에 적혀 있어요’라는 뜻으로, 안내를 받을 때 유용해요.

  1. 손님

    すみません、스미마센,Wi-Fi와이화이の노パスワード파스와-도は와何난ですか?데스카?

    실례합니다, 와이파이 비밀번호가 뭐예요?

    먼저 すみません 스미마센으로 말을 건 뒤 비밀번호를 물으면 정중합니다.

  2. 카페 직원

    こちら코치라の노カード카-도に니書いて카이테あります。아리마스

    이 카드에 적혀 있어요.

    書いてあります 카이테 아리마스는 ‘적혀 있습니다’라는 뜻으로, 안내를 받을 때 쓰기 좋습니다.

  3. 손님

    ありがとう아리가토-ございます。고자이마스助かります。타스카리마스

    감사합니다. 도움이 됐어요.

    助かります 타스카리마스는 도움을 받아 고맙다는 마음을 전하는 표현입니다.

  4. 카페 직원

    ごゆっくり고육쿠리どうぞ。도-조

    편하게 이용하세요.

    ごゆっくりどうぞ 고윳쿠리 도-조는 손님에게 편히 머물라고 권하는 정중한 말입니다.

한눈에 보기

‘실례합니다, 와이파이 비밀번호가 뭐예요’는 일본어로 어떻게 말해요?
すみません、Wi-Fiのパスワードは何ですか? 스미마센, 와이화이 노 파스와-도 와 난 데스카?
‘이 카드에 적혀 있어요’는 일본어로 어떻게 말해요?
こちらのカードに書いてあります。 코치라 노 카-도 니 카이테 아리마스
‘감사합니다. 도움이 됐어요’는 일본어로 어떻게 말해요?
ありがとうございます。助かります。 아리가토- 고자이마스 타스카리마스

이렇게도 말할 수 있어요

  • Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか?와이화이 노 파스와-도 오 오시에테 이타다케마스카?와이파이 비밀번호를 알려 주실 수 있나요?
  • Wi-Fiを使いたいのですが、パスワードはどこにありますか?와이화이 오 츠카이타이 노 데스가, 파스와-도 와 도코 니 아리마스카?와이파이를 쓰고 싶은데, 비밀번호는 어디에 있나요?

이 대화의 단어

  • パスワード파스와-도비밀번호
  • カード카-도카드
  • 助かります타스카리마스도움이 됩니다, 덕분에 살았습니다

현지에서 알아 두면 좋은 점

  • 주문할 때나 직원이 한가해 보일 때 물어보면 좋아요. 휴대폰의 와이파이 설정 화면을 미리 열어두면 연결하기 편해요.
  • 비밀번호가 잘 안 보이면 화면을 보여주며 다시 확인해 달라고 부탁하세요.

확인 문제

뜻에 맞는 일본어 문장을 골라 보세요.

  1. ‘실례합니다, 와이파이 비밀번호가 뭐예요?’

  2. ‘이 카드에 적혀 있어요.’

  3. ‘감사합니다. 도움이 됐어요.’

완료한 회화는 이 기기의 ‘내 학습’에 기록돼요.

카페에서 쓰는 다른 회화