태국어 “계산해 주세요” — 계산·결제
태국어로 ‘이 카드로 결제할게요’는 “ขอจ่ายด้วยบัตรนี้ค่ะ”(커 짜이 두아이 밧 니 카)라고 해요. 실제 여행 회화에서 나온 계산·결제 문장 6개를 원어민 음성과 한글 발음으로 모았어요.
-
ขอจ่ายด้วยบัตรนี้ค่ะ
커 짜이 두아이 밧 니 카
이 카드로 결제할게요.
-
จ่ายบัตรเครดิตได้ไหมคะ
짜이 밧 크레딧 다이 마이 카
신용카드로 결제할 수 있나요?
-
จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหมคะ
짜이 두아이 밧 크레딧 다이 마이 카
신용카드로 결제할 수 있나요?
-
ขอโทษนะคะ สแกนจ่ายได้ไหมคะ
커톳 나 카 사깬 짜이 다이 마이 카
저기요, 스캔 페이로 결제할 수 있나요?
-
เก็บเงินด้วยค่ะ ขอใบเสร็จด้วยนะคะ
깹 응언 두아이 카, 커 바이셋 두아이 나 카
계산해 주세요. 영수증도 같이 주세요.
-
จ่ายตรงนี้ แล้วรับเหรียญค่ะ
짜이 뜨롱니 래우 랍 리얀 카
여기서 결제하고 토큰을 받으세요.
