태국어 “추천해 주세요” — 추천받기
태국어로 ‘매운 컵라면 추천해 주실 수 있나요’는 “มีบะหมี่เผ็ดแนะนำไหมคะ”(메 바미 펫 내남 마이 카)라고 해요. 실제 여행 회화에서 나온 추천받기 문장 5개를 원어민 음성과 한글 발음으로 모았어요.
-
มีบะหมี่เผ็ดแนะนำไหมคะ
메 바미 펫 내남 마이 카
매운 컵라면 추천해 주실 수 있나요?
-
ขอโทษค่ะ มีเมนูแนะนำไหมคะ
커톳 카 미 메누 낸남 마이 카
저기요, 추천 메뉴가 있나요?
-
ขอโทษนะคะ มีอะไรอร่อยแนะนำบ้างคะ
코톳 나 카 미 아라이 어러이 내남 방 카
저기요, 맛있는 것 좀 추천해 주시겠어요?
-
แนะนำผัดไทยครับ อร่อยมากครับ
내남 팟타이 크랍 어러이 막 크랍
팟타이를 추천합니다. 정말 맛있어요.
-
แนะนำวัดพระแก้วครับ สวยมากครับ
내남 왓 프라깨오 크랍 쑤아이 막 크랍
왓 프라깨오(에메랄드 사원)를 추천해요. 정말 아름답거든요.



