영상으로 보기유튜브에서 재생돼요
호텔 매점에서 매운 컵라면 고르기
호텔 매점에서 태국 컵라면을 고를 때 쓸 수 있는 대화예요. ‘เผ็ดไหม’는 ‘매워요?’라는 뜻으로, 음식의 매운 정도를 물을 때 유용해요.
-
손님
มี메บะหมี่바미เผ็ด펫แนะนำ내남ไหม마이คะ카
매운 컵라면 추천해 주실 수 있나요?
แนะนำ 내남은 ‘추천하다’라는 뜻이에요. ไหมคะ 마이 카를 붙여 정중하게 추천을 물어요.
-
점원
ลอง롱รส롯ต้มยำ똠얌ไหม마이คะ카
똠얌 맛은 어떠세요?
ลอง 롱은 ‘한번 먹어 보다’라는 뜻으로, ไหมคะ 마이 카와 함께 맛을 권할 때 써요.
-
손님
เผ็ด펫มาก막ไหม마이คะ카
많이 매워요?
มาก 막은 ‘많이’라는 뜻이에요. เผ็ดมากไหมคะ 펫 막 마이 카로 매운 정도를 물어요.
-
점원
เผ็ด펫นิดหน่อย닛너이ค่ะ카อร่อย아로이นะ나คะ카
조금 매워요. 맛있어요.
นิดหน่อย 닛 너이는 ‘조금’이라는 뜻이에요. อร่อยนะคะ 아로이 나 카는 맛있다고 덧붙여 권하는 말이에요.
한눈에 보기
- ‘매운 컵라면 추천해 주실 수 있나요’는 태국어로 어떻게 말해요?
- มีบะหมี่เผ็ดแนะนำไหมคะ 메 바미 펫 내남 마이 카
- ‘똠얌 맛은 어떠세요’는 태국어로 어떻게 말해요?
- ลองรสต้มยำไหมคะ 롱 롯 똠얌 마이 카
- ‘많이 매워요’는 태국어로 어떻게 말해요?
- เผ็ดมากไหมคะ 펫 막 마이 카
이렇게도 말할 수 있어요
- มีรสเผ็ดอะไรบ้างคะ미 롯 펫 아라이 방 카매운맛은 어떤 종류가 있나요?
- มีรสไหนเผ็ดไม่มากบ้างคะ미 롯 나이 펫 마이 막 방 카많이 맵지 않은 맛은 어떤 게 있나요?
이 대화의 단어
- บะหมี่바미면, 국수
- เผ็ด펫맵다
- แนะนำ내남추천하다
- ต้มยำ똠얌똠얌, 새콤매콤한 태국식 맛
- อร่อย아로이맛있다
현지에서 알아 두면 좋은 점
- 매운맛 표시는 입맛에 따라 다르게 느껴질 수 있으니, 매운 음식에 약하면 순한 제품인지 포장지를 확인하세요.
- 알레르기가 있다면 성분표를 살펴보고, 읽기 어려우면 포장을 직원에게 보여 주며 확인하세요.
확인 문제
뜻에 맞는 태국어 문장을 골라 보세요.
‘매운 컵라면 추천해 주실 수 있나요?’
‘똠얌 맛은 어떠세요?’
‘많이 매워요?’
완료한 회화는 이 기기의 ‘내 학습’에 기록돼요.
