영상으로 보기유튜브에서 재생돼요
입국심사에서 관광 목적 말하기
태국 입국심사에서 방문 목적과 체류 기간을 간단히 답할 때 쓰는 대화예요. “마 티여우 카”는 관광하러 왔다는 뜻으로, 여성은 끝에 “카”를 붙여 공손하게 말해요.
-
여행객
มาเที่ยว마티야우ค่ะ카
관광하러 왔어요.
มาเที่ยว 마 티여우는 관광하러 왔다는 뜻이에요. 여성 여행객은 ค่ะ 카를 붙여 공손하게 말해요.
-
입국심사관
พักกี่วัน팍끼완ครับ크랍
며칠 동안 머무르실 건가요?
กี่วัน 끼 완은 며칠인지 묻는 말이에요. 남성 심사관은 ครับ 크랍으로 공손하게 끝맺어요.
-
여행객
ห้าวัน하완ค่ะ카
5일이요.
ห้าวัน 하 완은 5일이라는 뜻이에요. 기간을 묻는 질문에 숫자와 วัน만으로 간단히 답할 수 있어요.
-
입국심사관
เชิญ천ครับ크랍
가셔도 됩니다.
เชิญ 처언은 이때 가도 좋다는 뜻으로 쓰여요. 남성 심사관은 ครับ 크랍을 붙여 말해요.
한눈에 보기
- ‘관광하러 왔어요’는 태국어로 어떻게 말해요?
- มาเที่ยวค่ะ 마티야우 카
- ‘며칠 동안 머무르실 건가요’는 태국어로 어떻게 말해요?
- พักกี่วันครับ 팍끼완 크랍
- ‘5일이요’는 태국어로 어떻게 말해요?
- ห้าวันค่ะ 하완 카
이렇게도 말할 수 있어요
- มาท่องเที่ยวค่ะ마 텅티여우 카관광하러 왔어요.
- มาพักผ่อนค่ะ마 팍펀 카휴식하러 왔어요.
이 대화의 단어
- มาเที่ยว마 티여우관광하러 오다
- พัก팍머무르다
- กี่วัน끼 완며칠
- ห้าวัน하 완5일
- เชิญ처언어서 하세요, 가셔도 됩니다
현지에서 알아 두면 좋은 점
- 여권과 숙소 주소, 귀국 항공권 정보를 미리 꺼내기 쉽게 준비해 두세요.
- 심사대에서는 차례를 기다리고, 질문을 못 알아들으면 당황하지 말고 천천히 다시 말해 달라고 요청하세요.
확인 문제
뜻에 맞는 태국어 문장을 골라 보세요.
‘관광하러 왔어요.’
‘며칠 동안 머무르실 건가요?’
‘5일이요.’
완료한 회화는 이 기기의 ‘내 학습’에 기록돼요.
