영상으로 보기유튜브에서 재생돼요
여행 기간에 맞는 유심 찾기
태국 여행 중 공항이나 통신사 매장에서 여행 기간에 맞는 유심 요금제를 문의할 때 쓸 수 있는 대화예요. ‘ใช้ได้เจ็ดวัน’은 ‘7일 사용할 수 있어요’라는 뜻으로, 기간을 확인할 때 유용해요.
-
여행자
ต้องการ똥깐ซิม씸ใช้차이เจ็ด쳇วัน완ค่ะ카มี미อินเทอร์เน็ต인터넷กี่끼กิกะไบต์끼까바이คะ?카?
7일 쓸 유심이 필요해요. 데이터는 몇 기가인가요?
ต้องการ 똥깐은 ‘원하다·필요하다’라는 뜻이에요. 여성 화자는 평서문 끝에 ค่ะ 카를 붙여 공손하게 말해요.
-
직원
แพ็กเกจ팩껫นี้니ใช้차이ได้다이เจ็ด쳇วัน완ค่ะ카
이 요금제는 7일 사용할 수 있어요.
ใช้ได้ 차이 다이는 ‘사용할 수 있다’는 뜻으로, 뒤에 기간을 붙이면 이용 가능 기간을 확인할 수 있어요.
-
여행자
ใช้차이ฮอตสปอต홋싸뽓ได้다이ไหม마이คะ카แล้ว래우มี미จำกัด짬깟ความเร็ว쾀레우ไหม마이คะ?카?
핫스팟 되나요? 속도 제한이 있나요?
ไหมคะ 마이 카는 정중한 질문을 만들어요. 핫스팟과 속도 제한을 각각 물어 필요한 조건을 확인해요.
한눈에 보기
- ‘7일 쓸 유심이 필요해요. 데이터는 몇 기가인가요’는 태국어로 어떻게 말해요?
- ต้องการซิมใช้เจ็ดวันค่ะ มีอินเทอร์เน็ตกี่กิกะไบต์คะ? 똥깐 씸 차이 쳇 완 카 미 인터넷 끼 끼까바이 카?
- ‘이 요금제는 7일 사용할 수 있어요’는 태국어로 어떻게 말해요?
- แพ็กเกจนี้ใช้ได้เจ็ดวันค่ะ 팩껫 니 차이 다이 쳇 완 카
- ‘핫스팟 되나요? 속도 제한이 있나요’는 태국어로 어떻게 말해요?
- ใช้ฮอตสปอตได้ไหมคะ แล้วมีจำกัดความเร็วไหมคะ? 차이 홋싸뽓 다이 마이 카 래우 미 짬깟 쾀레우 마이 카?
이렇게도 말할 수 있어요
- ขอซิมที่ใช้ได้เจ็ดวันค่ะ커 씸 티 차이 다이 쳇 완 카7일 사용할 수 있는 유심 주세요.
- มีซิมสำหรับใช้เจ็ดวันไหมคะ미 씸 쌈랍 차이 쳇 완 마이 카7일 사용할 유심이 있나요?
이 대화의 단어
- ซิม씸유심
- เจ็ดวัน쳇 완7일
- อินเทอร์เน็ต인터넷인터넷
- ฮอตสปอต홋싸뽓핫스팟
- จำกัดความเร็ว짬깟 쾀레우속도를 제한하다
현지에서 알아 두면 좋은 점
- 여권과 휴대폰을 미리 준비하고, 직원이 유심을 설치해 주면 데이터 연결이 되는지 현장에서 확인하세요.
- 말이 잘 통하지 않으면 원하는 사용 기간과 핫스팟 필요 여부를 휴대폰 메모나 번역 앱으로 보여 주세요.
확인 문제
뜻에 맞는 태국어 문장을 골라 보세요.
‘7일 쓸 유심이 필요해요. 데이터는 몇 기가인가요?’
‘이 요금제는 7일 사용할 수 있어요.’
‘핫스팟 되나요? 속도 제한이 있나요?’
완료한 회화는 이 기기의 ‘내 학습’에 기록돼요.


