영상으로 보기유튜브에서 재생돼요
환전소에서 환전하기
태국 환전소에서 원하는 통화를 말하고 잠시 기다리는 상황입니다. “แลกเงิน”은 ‘환전하다’라는 뜻으로, 원하는 통화를 덧붙여 말하면 편리해요.
-
여행자
อยาก약แลก랙เงิน응언ค่ะ카
환전하고 싶어요.
อยาก 약은 원하는 일을 말할 때 쓰고, ค่ะ 카를 붙여 공손하게 환전을 요청해요.
-
환전소 직원
ได้다이ค่ะ카แลก랙เงิน응언สกุล싸꾼ไหน나이คะ카
네, 어떤 통화로 환전하시겠어요?
ได้ค่ะ 다이 카는 응답이고, สกุลไหน 싸꾼 나이로 원하는 통화를 물어요.
-
여행자
เงิน응언วอน원เกาหลี까오리ค่ะ카
한국 원화요.
เงินวอนเกาหลี 응언 원 까오리는 한국 원화를 뜻해 원하는 통화를 분명히 알려줘요.
-
환전소 직원
ได้다이ค่ะ카รอ로สักครู่싹크루นะ나คะ카
네, 잠시만 기다려 주세요.
รอสักครู่ 로 싹크루는 잠시 기다려 달라는 뜻이며, นะคะ 나 카가 말투를 부드럽게 해요.
한눈에 보기
- ‘환전하고 싶어요’는 태국어로 어떻게 말해요?
- อยากแลกเงินค่ะ 약 랙 응언 카
- ‘네, 어떤 통화로 환전하시겠어요’는 태국어로 어떻게 말해요?
- ได้ค่ะ แลกเงินสกุลไหนคะ 다이 카 랙 응언 싸꾼 나이 카
- ‘한국 원화요’는 태국어로 어떻게 말해요?
- เงินวอนเกาหลีค่ะ 응언 원 까오리 카
이렇게도 말할 수 있어요
- ขอแลกเงินค่ะ커 랙 응언 카환전 부탁드려요.
- ต้องการแลกเงินค่ะ떵깐 랙 응언 카환전을 원해요.
이 대화의 단어
- อยาก약원하다
- แลกเงิน랙 응언환전하다
- สกุลไหน싸꾼 나이어떤 통화
- เงินวอนเกาหลี응언 원 까오리한국 원화
- รอสักครู่로 싹크루잠시 기다리다
현지에서 알아 두면 좋은 점
- 여권을 보여 달라고 할 수 있으니 환전할 때는 여권을 바로 꺼낼 수 있게 준비하세요.
- 받은 바트와 영수증을 창구를 떠나기 전에 확인하고, 문제가 있으면 직원에게 바로 알려 주세요.
확인 문제
뜻에 맞는 태국어 문장을 골라 보세요.
‘환전하고 싶어요.’
‘네, 어떤 통화로 환전하시겠어요?’
‘한국 원화요.’
완료한 회화는 이 기기의 ‘내 학습’에 기록돼요.
