태국어 “감사합니다” — 고마움 전하기
태국어로 ‘감사합니다’는 “ขอบคุณค่ะ”(컵쿤 카)라고 해요. 실제 여행 회화에서 나온 고마움 전하기 문장 5개를 원어민 음성과 한글 발음으로 모았어요.
-
ขอบคุณค่ะ
컵쿤 카
감사합니다.
-
ขอบคุณค่ะ เผ็ดจนพูดไม่ออกเลย
컵쿤 카 펫 쫀 풋 마이 옥 러이
고마워요. 너무 매워서 말도 안 나와요.
-
ขอบคุณค่ะ ขอใส่เสื้อชูชีพก่อนขึ้นเรือนะค่ะ
컵쿤 카 커 싸이 쓰아 추칩 꼰 큰 르아 나 카
고마워요. 타기 전에 구명조끼부터 입을게요.
-
ขอบคุณครับ แล้วขอผ้าเช็ดตัวเพิ่มอีกสองผืนด้วยครับ
컵쿤 크랍 래우 커 파쳇뚜아 펌 익 썽 픈 두아이 크랍
고마워요. 수건 두 장도 더 부탁해요.
-
เงินเข้าแล้วครับ ขอบคุณมากครับ
응언 카오 래우 크랍 껍 꾼 막 크랍
돈 잘 들어왔습니다. 대단히 감사합니다.




