‘늦게 체크아웃할 수 있나요? 추가 비용이 있나요’는 태국어로 어떻게 말해요?

태국어로 “ขอเช็กเอาต์ช้าได้ไหมครับ มีค่าใช้จ่ายเพิ่มไหมครับ?”라고 해요. 한글 발음은 ‘커 첵아오 차 다이 마이 크랍? 미 카차이짜이 펌 마이 크랍?’이에요.

‘오늘 객실이 꽉 찼어요. 보통 시간에 체크아웃 가능할까요’는 태국어로 어떻게 말해요?

태국어로 “วันนี้ห้องเต็มค่ะ เช็กเอาต์ตามเวลาปกติได้ไหมคะ?”라고 해요. 한글 발음은 ‘완니 홍 뗌 카 첵아오 땀 웨라 뽁까띠 다이 마이 카?’예요.

태국어로 “ได้ครับ แล้วฝากกระเป๋าไว้ถึงหกโมงเย็นได้ไหมครับ?”라고 해요. 한글 발음은 ‘다이 크랍 래우 팍 끄라빠오 와이 틍 혹몽 옌 다이 마이 크랍?’이에요.

영상으로 보기유튜브에서 재생돼요

호텔 체크아웃 뒤 늦은 퇴실이나 짐 보관을 문의할 때 쓸 수 있는 대화예요. 요청을 정중하게 꺼낼 때는 문장 끝에 남성 화자의 공손한 표현인 “ครับ”을 붙이면 좋아요.

‘늦게 체크아웃할 수 있나요? 추가 비용이 있나요’는 태국어로 어떻게 말해요?: ขอเช็กเอาต์ช้าได้ไหมครับ มีค่าใช้จ่ายเพิ่มไหมครับ? 커 첵아오 차 다이 마이 크랍? 미 카차이짜이 펌 마이 크랍?
‘오늘 객실이 꽉 찼어요. 보통 시간에 체크아웃 가능할까요’는 태국어로 어떻게 말해요?: วันนี้ห้องเต็มค่ะ เช็กเอาต์ตามเวลาปกติได้ไหมคะ? 완니 홍 뗌 카 첵아오 땀 웨라 뽁까띠 다이 마이 카?
‘괜찮아요. 짐을 저녁 6시까지 맡길 수 있을까요’는 태국어로 어떻게 말해요?: ได้ครับ แล้วฝากกระเป๋าไว้ถึงหกโมงเย็นได้ไหมครับ? 다이 크랍 래우 팍 끄라빠오 와이 틍 혹몽 옌 다이 마이 크랍?

ขอฝากกระเป๋าไว้ที่โรงแรมได้ไหมครับ?커 팍 끄라빠오 와이 티 롱램 다이 마이 크랍?호텔에 짐을 맡길 수 있을까요?
ฝากกระเป๋าไว้ถึงตอนเย็นได้ไหมครับ?팍 끄라빠오 와이 틍 떤 옌 다이 마이 크랍?저녁때까지 짐을 맡길 수 있을까요?

뜻에 맞는 태국어 문장을 골라 보세요.

완료한 회화는 이 기기의 ‘내 학습’에 기록돼요.