영상으로 보기유튜브에서 재생돼요
호텔에서 체크인하기
호텔 프런트에서 체크인할 때 쓸 수 있는 짧은 대화입니다. 「チェックインをお願いします」는 체크인을 부탁할 때 자연스럽게 쓰는 표현이에요.
-
여행객
チェックインを첵쿠인오お願いします。오네가이시마스
체크인 부탁합니다.
お願いします 오네가이시마스를 붙이면 체크인을 정중하게 부탁할 수 있습니다.
-
프런트 직원
ご予約の고요야쿠노お名前を오나마에오お願いします。오네가이시마스
예약하신 분 성함을 말씀해 주세요.
ご予約 고요야쿠는 예약을 공손하게 이르는 말입니다. 예약자 이름을 바로 말할 수 있게 준비하세요.
-
여행객
キムです。
키무데스
김입니다.
です 데스로 이름을 정중하게 밝힙니다. 예약에 쓴 이름을 말하면 확인이 수월합니다.
-
프런트 직원
パスポートを파스포-토오お願いします。오네가이시마스
여권을 부탁드립니다.
パスポート 파스포-토를 요청하는 말입니다. 여권을 꺼내기 쉽게 준비해 두세요.
한눈에 보기
- ‘체크인 부탁합니다’는 일본어로 어떻게 말해요?
- チェックインをお願いします。 첵쿠인오 오네가이시마스
- ‘예약하신 분 성함을 말씀해 주세요’는 일본어로 어떻게 말해요?
- ご予約のお名前をお願いします。 고요야쿠노 오나마에오 오네가이시마스
- ‘김입니다’는 일본어로 어떻게 말해요?
- キムです。 키무데스
이렇게도 말할 수 있어요
- チェックインをお願いいたします。첵쿠인오 오네가이이타시마스체크인 부탁드립니다.
- 予約しているキムです。チェックインをお願いします。요야쿠시테이루 키무데스. 첵쿠인오 오네가이시마스예약한 김입니다. 체크인 부탁합니다.
이 대화의 단어
- チェックイン첵쿠인체크인
- 予約요야쿠예약
- 名前나마에이름
- パスポート파스포-토여권
- お願いします오네가이시마스부탁합니다
현지에서 알아 두면 좋은 점
- 예약자 이름과 여권을 바로 꺼낼 수 있게 준비해 두세요.
- 예약 내용이 바로 확인되지 않으면 예약 확인서나 예약 화면을 보여 주세요.
확인 문제
뜻에 맞는 일본어 문장을 골라 보세요.
‘체크인 부탁합니다.’
‘예약하신 분 성함을 말씀해 주세요.’
‘김입니다.’
완료한 회화는 이 기기의 ‘내 학습’에 기록돼요.
