영상으로 보기유튜브에서 재생돼요
공항에서 렌터카 인수 장소 묻기
수완나품 공항 지하에서 렌터카 인수 장소를 찾을 때 쓸 수 있는 대화예요. “รับรถเช่า”는 렌터카를 인수한다는 뜻으로, 안내를 부탁할 때 유용해요.
-
여행객
ขอโทษ커톳ค่ะ카จุด쭛รับ랍รถ롯เช่า차오อยู่유ที่티ไหน나이คะ카
실례합니다, 렌터카 인수 장소는 어디인가요?
ขอโทษค่ะ 커톳 카로 먼저 양해를 구하고, ที่ไหนคะ 티 나이 카로 위치를 공손하게 물어요.
-
공항 직원
อยู่유ชั้น찬ใต้ดิน따이딘ค่ะ카
지하층에 있어요.
ชั้นใต้ดิน 찬 따이딘은 지하층이라는 뜻이에요. 직원은 여성형 공손 어미 ค่ะ 카로 답해요.
-
여행객
ต้อง똥ไป빠이ทาง탕ไหน나이คะ카
어느 쪽으로 가면 되나요?
ต้องไปทางไหนคะ 똥 빠이 탕 나이 카는 가야 할 방향을 묻는 표현으로, 길 안내를 요청할 때 써요.
-
공항 직원
เดิน던ตรง뜨롱ไป빠이แล้ว래우เลี้ยว리야우ซ้าย싸이ค่ะ카
곧장 가다가 왼쪽으로 도세요.
เดินตรงไป 던 뜨롱 빠이는 곧장 걸으라는 뜻이고, แล้ว 래우가 뒤 동작으로 이어 줘요.
한눈에 보기
- ‘실례합니다, 렌터카 인수 장소는 어디인가요’는 태국어로 어떻게 말해요?
- ขอโทษค่ะ จุดรับรถเช่าอยู่ที่ไหนคะ 커톳 카 쭛 랍 롯 차오 유 티 나이 카
- ‘지하층에 있어요’는 태국어로 어떻게 말해요?
- อยู่ชั้นใต้ดินค่ะ 유 찬 따이딘 카
- ‘어느 쪽으로 가면 되나요’는 태국어로 어떻게 말해요?
- ต้องไปทางไหนคะ 똥 빠이 탕 나이 카
이렇게도 말할 수 있어요
- จุดรับรถเช่าอยู่ตรงไหนคะ쭛 랍 롯 차오 유 뜨롱 나이 카렌터카 인수 장소는 어디쯤인가요?
- ขอถามทางไปจุดรับรถเช่าหน่อยได้ไหมคะ커 탐 탕 빠이 쭛 랍 롯 차오 너이 다이 마이 카렌터카 인수 장소로 가는 길을 여쭤봐도 될까요?
이 대화의 단어
- ขอโทษ커톳실례합니다, 죄송합니다
- จุดรับรถเช่า쭛 랍 롯 차오렌터카 인수 장소
- ชั้นใต้ดิน찬 따이딘지하층
- เดินตรงไป던 뜨롱 빠이곧장 걸어가다
- เลี้ยวซ้าย리야우 싸이왼쪽으로 돌다
현지에서 알아 두면 좋은 점
- 예약 확인서와 운전자 이름을 미리 준비해 직원에게 보여 주세요.
- 안내받은 뒤 표지나 층을 다시 확인하고, 찾기 어려우면 공항 직원에게 예약 확인서를 보여 주세요.
확인 문제
뜻에 맞는 태국어 문장을 골라 보세요.
‘실례합니다, 렌터카 인수 장소는 어디인가요?’
‘지하층에 있어요.’
‘어느 쪽으로 가면 되나요?’
완료한 회화는 이 기기의 ‘내 학습’에 기록돼요.
