‘번호가 1234 맞나요’는 태국어로 어떻게 말해요?

태국어로 “รถทะเบียนหนึ่งสองสามสี่ใช่ไหมคะ?”라고 해요. 한글 발음은 ‘롯 타비얀 능 썽 쌈 씨 차이 마이 카?’예요.

‘맞아요. 타세요’는 태국어로 어떻게 말해요?

태국어로 “ใช่ครับ ขึ้นรถได้เลย”라고 해요. 한글 발음은 ‘차이 크랍 큰 롯 다이 러이’예요.

태국어로 “ช่วยไปตามหมุดนี้ค่ะ เป็นทางเข้าด้านหน้า”라고 해요. 한글 발음은 ‘추아이 빠이 땀 뭇 니 카 뻰 탕카오 단나’예요.

영상으로 보기유튜브에서 재생돼요

택시를 탔을 때 차량 번호가 맞는지 확인하고 목적지를 설명할 때 쓰는 대화예요. 목적지를 말할 때는 휴대폰의 지도 핀을 보여 주며 “ตามหมุดนี้”라고 하면 위치를 함께 확인할 수 있어요.

‘번호가 1234 맞나요’는 태국어로 어떻게 말해요?: รถทะเบียนหนึ่งสองสามสี่ใช่ไหมคะ? 롯 타비얀 능 썽 쌈 씨 차이 마이 카?
‘맞아요. 타세요’는 태국어로 어떻게 말해요?: ใช่ครับ ขึ้นรถได้เลย 차이 크랍 큰 롯 다이 러이
‘이 위치로 가주세요. 앞쪽 입구예요’는 태국어로 어떻게 말해요?: ช่วยไปตามหมุดนี้ค่ะ เป็นทางเข้าด้านหน้า 추아이 빠이 땀 뭇 니 카 뻰 탕카오 단나

차량에 타기 전에 앱이나 예약 정보의 번호와 실제 차량 번호를 대조하고, 확인이 안 되면 타지 말고 다시 확인하세요. 목적지는 지도 핀을 미리 준비해 기사에게 화면으로 보여 주고, 앞쪽 입구처럼 헷갈릴 수 있는 지점은 지도에서 함께 짚어 주세요.
이동 중 경로가 예상과 다르거나 목적지가 전달되지 않은 것 같으면 안전한 곳에서 잠시 멈춰 달라고 요청한 뒤 지도를 다시 확인하세요.

뜻에 맞는 태국어 문장을 골라 보세요.

완료한 회화는 이 기기의 ‘내 학습’에 기록돼요.