‘꼬란행 배는 어디서 타나요’는 태국어로 어떻게 말해요?

태국어로 “เรือไปเกาะล้านขึ้นที่ไหนคะ?”라고 해요. 한글 발음은 ‘르아 빠이 꼬란 큰 티나이 카?’예요.

‘이쪽이에요. 나반 선착장으로 가요’는 태국어로 어떻게 말해요?

태국어로 “ทางนี้ค่ะ ไปท่าเรือหน้าบ้าน”라고 해요. 한글 발음은 ‘탕니 카 빠이 타르아 나반’이에요.

태국어로 “เรือลำนี้ไปท่าเรือหน้าบ้านใช่ไหมคะ?”라고 해요. 한글 발음은 ‘르아 람니 빠이 타르아 나반 차이마이 카?’예요.

영상으로 보기유튜브에서 재생돼요

꼬란행 선착장에서 배 타는 곳을 묻고, 배가 나반 선착장으로 가는지 확인할 때 쓰는 대화예요. “ใช่ไหมคะ?”는 ‘맞나요?’라고 확인할 때 유용한 표현입니다.

‘꼬란행 배는 어디서 타나요’는 태국어로 어떻게 말해요?: เรือไปเกาะล้านขึ้นที่ไหนคะ? 르아 빠이 꼬란 큰 티나이 카?
‘이쪽이에요. 나반 선착장으로 가요’는 태국어로 어떻게 말해요?: ทางนี้ค่ะ ไปท่าเรือหน้าบ้าน 탕니 카 빠이 타르아 나반
‘이 배가 나반 선착장으로 가는 게 맞나요’는 태국어로 어떻게 말해요?: เรือลำนี้ไปท่าเรือหน้าบ้านใช่ไหมคะ? 르아 람니 빠이 타르아 나반 차이마이 카?

เรือลำนี้ไปหน้าบ้านใช่ไหมคะ?르아 람니 빠이 나반 차이마이 카?이 배가 나반으로 가는 게 맞나요?
ขอถามหน่อยค่ะ เรือไปท่าเรือหน้าบ้านใช่ไหมคะ?커 탐 너이 카 르아 빠이 타르아 나반 차이마이 카?여쭤볼게요. 배가 나반 선착장으로 가는 게 맞나요?

선착장에서는 표와 배편 정보를 미리 준비해 두고, 직원에게 표를 보여 주며 확인하면 편리해요. 안내를 잘 못 들었다면 서두르지 말고 한 번 더 물어보세요.
태국에서는 직원에게 정중하게 말하고 안내에 감사 인사를 전하세요. 비슷한 배가 여러 척이면 탑승 전에 목적지를 다시 확인하세요.

뜻에 맞는 태국어 문장을 골라 보세요.

완료한 회화는 이 기기의 ‘내 학습’에 기록돼요.