‘다음 배는 몇 시에 출발해요’는 태국어로 어떻게 말해요?

태국어로 “เรือเที่ยวถัดไปออกกี่โมงคะ?”라고 해요. 한글 발음은 ‘르아 티야우 탓빠이 옥 끼몽 카?’예요.

‘다음 편은 …시예요’는 태국어로 어떻게 말해요?

태국어로 “รอบถัดไปเวลา…ค่ะ”라고 해요. 한글 발음은 ‘롭 탓빠이 웨라 카’예요.

태국어로 “แล้วเรือเที่ยวสุดท้ายกลับพัทยาวันนี้กี่โมงคะ?”라고 해요. 한글 발음은 ‘래우 르아 티야우 쑷타이 끌랍 팟타야 완니 끼몽 카?’예요.

영상으로 보기유튜브에서 재생돼요

배편 출발 시각과 파타야로 돌아오는 마지막 배 시간을 확인할 때 쓸 수 있는 대화예요. “เที่ยวสุดท้าย”는 ‘마지막 편’이라는 뜻이므로, 목적지와 함께 말하면 원하는 배편을 분명히 물을 수 있어요.

‘다음 배는 몇 시에 출발해요’는 태국어로 어떻게 말해요?: เรือเที่ยวถัดไปออกกี่โมงคะ? 르아 티야우 탓빠이 옥 끼몽 카?
‘다음 편은 …시예요’는 태국어로 어떻게 말해요?: รอบถัดไปเวลา…ค่ะ 롭 탓빠이 웨라 카
‘오늘 파타야로 돌아오는 마지막 배는 몇 시예요’는 태국어로 어떻게 말해요?: แล้วเรือเที่ยวสุดท้ายกลับพัทยาวันนี้กี่โมงคะ? 래우 르아 티야우 쑷타이 끌랍 팟타야 완니 끼몽 카?

วันนี้เรือเที่ยวสุดท้ายกลับพัทยาออกกี่โมงคะ?완니 르아 티야우 쑷타이 끌랍 팟타야 옥 끼몽 카?오늘 파타야로 돌아가는 마지막 배는 몇 시에 출발해요?
เรือเที่ยวสุดท้ายไปพัทยาวันนี้กี่โมงคะ?르아 티야우 쑷타이 빠이 팟타야 완니 끼몽 카?오늘 파타야행 마지막 배는 몇 시예요?

여행 날짜와 돌아갈 선착장 이름을 미리 메모해 두면 직원에게 보여 주기 편해요. 답을 들은 뒤에는 출발 방향과 탑승 장소도 함께 확인하세요.
주변이 시끄러워 잘 듣지 못했거나 답이 불분명하면 급히 추측하지 말고 천천히 다시 확인해 달라고 하세요. 배에 오르기 전에는 소지품과 동행자를 챙기고 승무원의 안내를 따르세요.

뜻에 맞는 태국어 문장을 골라 보세요.

완료한 회화는 이 기기의 ‘내 학습’에 기록돼요.