내 학습

태국어 표현 사전

태국어 “어디예요?” — 위치 묻기

태국어로 ‘그럼 돈은 어디서 내나요’는 “แล้วจ่ายเงินตรงไหนคะ”(래우 짜이 응언 뜨롱나이 카)라고 해요. 실제 여행 회화에서 나온 위치 묻기 문장 10개를 원어민 음성과 한글 발음으로 모았어요.

  1. แล้วจ่ายเงินตรงไหนคะ

    래우 짜이 응언 뜨롱나이 카

    그럼 돈은 어디서 내나요?

  2. รถไฟเข้าเมืองขึ้นที่ไหนคะ

    롯파이 카오 므앙 큰 티 나이 카

    시내 가는 기차는 어디서 타요?

  3. จุดรับกระเป๋าอยู่ที่ไหนคะ

    쭛 랍 끄라빠오 유 티 나이 카

    짐 찾는 곳이 어디예요?

  4. เรือไปเกาะล้านขึ้นที่ไหนคะ?

    르아 빠이 꼬란 큰 티나이 카?

    꼬란행 배는 어디서 타나요?

  5. ขอโทษค่ะ จุดรับรถเช่าอยู่ที่ไหนคะ

    커톳 카 쭛 랍 롯 차오 유 티 나이 카

    실례합니다, 렌터카 인수 장소는 어디인가요?

  6. ขอโทษนะคะ ลิฟต์สำหรับวีลแชร์อยู่ตรงไหนคะ

    커톳나카 립 삼랍 윈채 유 동나이카

    실례합니다, 휠체어용 엘리베이터는 어디에 있나요?

  7. เรือสปีดโบ๊ตออกจากตรงไหนคะ แล้วไปส่งใกล้หาดตาแหวนไหมคะ?

    르아 싸삣봇 옥짝 뜨롱나이 카 래우 빠이 쏭 끌라이 핫 따왠 마이 카?

    스피드보트는 어디서 타고, 타웬 해변 근처에 내려주나요?

  8. หายตรงไหนครับ

    하이 뜨롱 나이 크랍

    어디에서 잃어버리셨어요?

  9. ได้ครับ จะไปไหนครับ

    다이 크랍 짜 빠이 나이 크랍

    네, 어디로 가세요?

  10. มีครับ บริการฟรีครับ จะไปไหนครับ

    미 크랍 버리깐 프리 크랍 짜 빠이 나이 크랍

    있습니다. 무료 서비스예요. 어디로 가시나요?

이 표현이 나오는 회화